以工业副产物木素磺酸和焦油酚为主要原料研制出一种新的合成鞣剂.用英语怎么说？

以工业副产物木素磺酸和焦油酚为主要原料研制出一种新的合成鞣剂.

A new syntan product prepared with tar phenol and lignin sulfonic acid.

new

adj. 新的，崭新的，新鲜的，新到的，现代的，初次（听到）的；adv. 新近，最近；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

product

n. 产品，结果，乘积，作品；

例句
Gardner describes the book as 'the product of a diseased and evil mind'.
加德纳称这本书为“一个病态恶魔的作品”。

prepared

adj. 事先准备好的，愿意的，期望的；adv. 事先准备好地，愿意地，期望地；v. 准备( prepare的过去式和过去分词)，预备（饭菜），配备，使（自己）有准备；

例句
The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.
全体船员秩序井然地准备弃船。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

tar

n. 焦油，沥青，柏油，尼古丁，<口>水手，水兵；vt. 以焦油或沥青覆盖或涂抹（某物）；

例句
They drove across the river to New Hampshire on a hot tar road.
他们沿着一条滚烫的柏油路开过了河，来到新罕布什尔州。

Phenol

--

例句
Condensation of phenol and chloral over HY zeolite catalysts was studied in detail.
以三氯乙醛为亲电试剂,在HY沸石催化剂上实现了苯酚和三氯乙醛的二次缩合反应.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

lignin

n. 木质素；

例句
After FP acidolysis, the lignin was once again found to be GSH type just like MWL.
3.麦草磨木木素属于典型的GSH型木素,经甲酸酸解后, 几乎不存在对羟苯基,紫丁香基所占比例大.

acid

adj. 酸味的，尖刻的，酸的，酸性的；n. <化>酸，酸味物质；

例句
This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.
这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。