黑根拿过酒瓶,给他俩各倒一杯火红的 、 有点甘草味的茴香酒.用英语怎么说？

黑根拿过酒瓶,给他俩各倒一杯火红的 、 有点甘草味的茴香酒.

Hagen switched bottles and poured them both a portion of the fiery, licorice - tasting alcohol.

switched

v. 转变，改变( switch的过去式和过去分词 )，转换，挥动（棍棒、鞭子等），迅速转动；

例句
The workforce have recently been calling for their working hours to be reduced. Many companies have accordingly switched to a five-day week.
工人们最近一直在呼吁缩短工作时间。许多公司于是转成了一周五天工作制。

bottles

n. 瓶子( bottle的名词复数 )，（婴儿）奶瓶，一瓶（的量），酒；

例句
He bought two bottles of vodka on account.
他挂账买了两瓶伏特加酒。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

poured

v. 涌出( pour的过去式和过去分词 )，倾，倒，涌流，倾泻；

例句
I poured a little more bourbon into my glass.
我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。

them

pron. 他们，她们，它们；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；

例句
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
这家健身房健全和残障人士都可使用。

portion

n. 一部分，一份遗产（或赠与的财产），嫁妆，分得的财产；vt. 把…分成份额，分配，把…分给(to)，命运注定；

例句
The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker...
卖方经纪人须随后将部分佣金分给买方经纪人。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

fiery

adj. 激烈的，火似的，火热的，易燃烧的；

例句
A helicopter crashed in a fiery explosion in Vallejo.
一架直升机在瓦列霍爆炸起火并坠毁。

licorice

n. 欧亚甘草，由欧亚甘草根熬成的精；

例句
Ingredient: Plant coenzyme Q 10, JIAYING reductase polypeptide, licorice extract.
成份: 植物辅酶Q10, JIAYING多肽还原酶, 甘草提取物.

tasting

n. 尝味，品尝；v. 尝，品尝，尝到( taste的现在分词 )，吃，喝，浅尝；

例句
Many people add salt to their food out of habit, without even tasting it first.
很多人是出于习惯往食物里加盐，事先甚至连尝都不尝。

alcohol

n. 乙醇，酒精，含酒精的饮料；

例句
...drug and alcohol abuse.
嗜毒和酗酒