她像小孩一样紧紧攥住那些照片，不肯放手。用英语怎么说？

她像小孩一样紧紧攥住那些照片，不肯放手。

She held the photos with the determined grip of a small child and wouldn't let go.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

held

v. 拿（ hold的过去式和过去分词 ），举行，保留；

例句
His car was held up and he was abducted by four gunmen...
他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

photos

n. 照片，相片( photo的名词复数 )；

例句
She held the photos with the determined grip of a small child and wouldn't let go.
她像小孩一样紧紧攥住那些照片，不肯放手。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

determined

adj. 坚定的，毅然的，确定的；v. （使）下决心，（使）做出决定( determine的过去式和过去分词)，决定，确定，使决定；

例句
She is a remarkably adroit and determined politician.
她是一位异常精明果断的政治家。

grip

n. 紧握，抓牢，握力，掌握，理解，能力，胜任；vt. 握紧，抓牢，吸引住：吸引…的兴趣或注意力，引起；vi. 抓牢，紧握：保持紧握；

例句
His father kept a tight grip on his collar in case he should make a bolt for the door.
他的父亲紧紧抓住他的衣领，防止他夺门而逃。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

small

adj. 小的，难为情的，低级的，卑劣的，细微的，微弱的；adv. 小小地，卑鄙地；n. 细小部分，腰部，琐碎东西，身份低的人，矮小的人；

例句
Car manufacturers are already producing small numbers of electric vehicles to test customer acceptance...
汽车制造商们已经开始生产少量的电动车辆以测试顾客的接受程度。

child

n. 小孩，孩子，幼稚的人，产物，弟子；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

let

允许，任由，让，随，假设，出租；

例句
'And now, without further ado, let me introduce our benefactor.'
“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”

go

vi. 走，离开，去做，进

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。