如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担.用英语怎么说？

如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担.

Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee.

losses

n. 损失( loss的名词复数 )，损耗，失败，降低；

例句
Price Waterhouse have traced the losses to lenders' inflated assessments of mortgaged property.
普华永道会计师事务所已经查明损失源于贷方对按揭财产估值过高。

caused

人为的；

例句
The report has caused acute embarrassment to the government...
报告将政府置于窘境。

intentionally

adv. 有意地，故意地；

例句
The figures are intentionally misleading.
这些数字是在有意误导。

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

negligently

--

例句
A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.
某厂家由于疏忽，制造并销售了一款刹车系统存在缺陷的汽车。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

lessee

n. 承租人，租户；

例句
The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.
出租人可驱逐不付租金的承租人.

shall

v. 将要，必须，可以，应该；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

borne

adj. （用于复合词）由…携带的，由…运载的；v. 需要( bear的过去分词 )，具有，推动，传达；

例句
Some of the blame for the miscarriage of justice must be borne by the solicitors...
律师们应对误判负部分责任。