暖腿套早已成为过去式, 然而香奈儿的保暖长袜绝对让你惹火至极.用英语怎么说？

暖腿套早已成为过去式, 然而香奈儿的保暖长袜绝对让你惹火至极.

Leg warmers are pass é , but hybrid legging - leg warmers from Chanel totally rock.

leg

n. 腿，支柱，支架，裤腿，一段赛程；vi. <口>走，跑；

例句
My leg still aches when I sit down...
坐下时我的腿还会痛。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

pass

vt.& vi. 走过，通过，批准，度过；vt. 传球，及格，发生，不要；n. 通道，通行证，关口，越过；

例句
Having read the book, she will be able to pass on the acquired knowledge to trainee teachers.
读完此书，她便能将从书中所得传授给实习教师。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

hybrid

n. 杂种，杂交生成的生物体，混合物，混合词；adj. 混合的，杂种的；

例句
All the Pomoideae were allopolyploids drived from a doubled hybrid between two remote ancestral types.
所有的梨亚科是由两个远缘祖先类型双杂交演化的异源多倍体.

legging

n. （通常用复数）绑腿，裹腿，护胫；

例句
We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi...
我们看见几个年轻人爬上了排水管，后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

Chanel

adj. 沙诺尔式的（一种无领无腰身的女上衣）；

例句
Coco Chanel reigned over fashion for half a century.
可可·香奈儿在半个世纪里一直主宰着时尚界。

totally

adv. 完全，整个地，全部地，百分之百，干净；

例句
Their relationship was totally asexual.
他们之间的关系根本与性无关。

rock

n. 岩石，石头，摇滚乐，棒糖，<非正式>宝石（尤指钻石）；v. 摇晃，摇动，震动；vi. 演奏摇滚乐，随摇滚乐起舞；

例句
The immediate ancestor of rock 'n' roll is rhythm-and-blues.
摇滚乐直接源自节奏布鲁斯。