听到杜洛埃这么称道自己的演戏才能, 她心满意足精神振奋.用英语怎么说？

听到杜洛埃这么称道自己的演戏才能, 她心满意足精神振奋.

Now , when Carrie heard Drouet's laudatory opinion of her dramatic ability, her body tingled with satisfaction.

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

heard

v. 听到，听见( hear的过去式和过去分词 )，听说，得知，听取；

例句
He acted as if he hadn't heard any of it...
他表现得好像对此毫不知情。

laudatory

adj. 颂扬的；

例句
The New York Times has this very laudatory article about your retirement...
《纽约时报》发文谈及你的隐退，文中对你大加赞扬。

opinion

n. 意见，主张，评价，鉴定，判定；

例句
...a way of calibrating the shift of opinion within the Labour Party...
准确衡量工党内部观点转变的方法

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

dramatic

adj. 戏剧的，戏剧性的，引人注目的，突然的，巨大的；

例句
Holiday spots have seen a dramatic revival and tourist chiefs are competing for a slice of the action.
各个度假点重又呈现出一派兴旺景象，旅游业的龙头老大们都在争着分一杯羹。

ability

n. 能力，资格，能耐，才能；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

body

n. 身体，尸体，团体，物体；vt. 赋予形体；

例句
...drugs which will fool the body into accepting transplants.
能使身体顺利接受移植器官的药物

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

satisfaction

n. 满足，满意，舒服，妥善处理，（债务的）清偿，（伤害的）赔偿；

例句
Exercise will give you a glow of satisfaction at having achieved something...
运动将让你体会到一种有所成就的无比喜悦感。