正是从建国开始, 以色列的存在就给全世界的犹太人带来了新的问题.用英语怎么说？

正是从建国开始, 以色列的存在就给全世界的犹太人带来了新的问题.

Right from its foundation, the existence of Israel created new questions for world Jewry.

right

adv. 立刻，马上，向右，右边，恰当地，一直；adj. 右方的，正确的，合适的，好的，正常的；n. 正确，正当，右边，权利，右手；vt. 纠正，扶直，使正，整理，补偿；vi. （船舶等）复正，恢复平稳；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

foundation

n. 地基，基础，基金（会），粉底；

例句
We will then have a firmer foundation of fact on which to build theories...
那样我们将会获得一个建立理论所需的更为牢固的事实基础。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

existence

n. 存在，实在，生活，生活方式，实体，存在物；

例句
...this theological conundrum of the existence of evil and suffering in a world created by a good God.
在善良的上帝创造的世界里存在着邪恶和苦难这一神学之谜

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Israel

n. 以色列；

例句
The peace process has ground to a halt while Israel struggles to form a new government.
当以色列竭力组建新政府的时候，和平进程已经陷于停顿。

created

adj. 创造的；v. 创造( create的过去式和过去分词 )，引起，造成，封；

例句
Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women.
男性已经为自己创造了优于女性的社会和经济上的有利地位。

new

adj. 新的，崭新的，新鲜的，新到的，现代的，初次（听到）的；adv. 新近，最近；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

questions

n. 询问，疑问，问题，问题( question的名词复数 )，疑问，怀疑，议题；v. 问（某人）问题( question的第三人称单数 )，对（某事物）表示[感到]怀疑；

例句
I had asked everyone to submit questions in advance of the meeting.
我已请每个人在会议之前提交问题。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

world

n. 世界，地球，领域，尘世；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。

Jewry

n. 犹太人区，（总称）犹太人，犹太民族；

例句
The tragic situation of European Jewry continued to deteriorate throughout the 1930.
欧洲犹太人的悲剧处境连续恶化,贯穿于整个三十年代.