购买专家设备可能是浪费或者不够灵活.用英语怎么说？

购买专家设备可能是浪费或者不够灵活.

The purchase of specialist equipment may be uneconomic or insufficiently flexible.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

purchase

v. 购买，采购，换得，依靠机械力移动；n. 购买，购买行为，购置物，紧握；

例句
...an opportunity to purchase a set of tools at very advantageous prices.
以非常优惠的价格购买一套工具的机会

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

specialist

n. 专家，行家，专科医生；

例句
All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.
这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。

equipment

n. 设备，装备，器材，配件，（工作必需的）知识，素养；

例句
All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.
这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。

May

aux. 可以，也许，会，但愿；n. [May]五月，山楂属植物，（五朔节装饰用的）绿枝花枝，（春天开花的）绣线菊属植物；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

uneconomic

adj. （企业、工厂等）不赢利的，不赚钱的，不合算的，不经济的；

例句
You feel that it's uneconomic to insist that people work together in groups. Why is this?...
你觉得要求大家分组工作不划算，这是为什么呢？

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

insufficiently

adv. 不够地，不能胜任地；

例句
Your insurance card is insufficiently stamped.
你的保险卡片未贴足印花.

flexible

adj. 灵活的，易弯曲的，柔韧的，易被说服的；

例句
...a flexible and convenient way of paying for business expenses...
灵活而方便的业务费用支付方式