他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心.用英语怎么说？

他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心.

He tried to insinuate himself into the boss's favor.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

tried

adj. 可靠地，经过考验的；v. 试图，努力( try的过去式和过去分词)，考验，磨炼，审讯；

例句
He was tried in absentia and sentenced to seven years in prison.
他被缺席判处七年监禁。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

insinuate

v. 暗示，巧妙或迂回地潜入，（使）缓慢进入，慢慢伸入；

例句
He tried to insinuate himself into the boss's favor.
他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心.

himself

pron. （反身代词）他自己，（用以加强语气）他亲自，他本人；

例句
He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.
在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

favor

n. 好感，宠爱，关切，欢心；vt. 支持，赞成，照顾，促成；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。