泰得斯小酒店舒适而又简洁。用英语怎么说？

泰得斯小酒店舒适而又简洁。

The Tides Inn is both comfortable and unpretentious.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

tides

n. 潮( tide的名词复数 )，潮汐，潮水，潮流；

inn

n. 小旅馆，客栈，小饭店，小酒馆；vi. 住旅馆；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；

comfortable

adj. 舒适的，安逸的，处于轻松的，充裕的；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

unpretentious

adj. 不炫耀的，不矫饰的，谦逊的，朴实无华的，不铺张的；