埃莉诺喜欢岛上相对轻松随意的生活。用英语怎么说？

埃莉诺喜欢岛上相对轻松随意的生活。

Eleanor enjoyed the relative informality of island life.

Eleanor

n. 埃莉诺（女子名）； [女子名] 埃莉诺来源于希腊语，含义是“光明，光辉的人”(light,bright one) 昵称Ella,Ellen,Nell,Nellie,Nelly,Nora，[地名] [美国] 埃利诺；

例句
It is too bad that Eleanor had to leave so soon...
埃莉诺不得不这么快就离开，真是太遗憾了。

enjoyed

v. 享有（ enjoy的过去式和过去分词 ），玩得快乐，喜欢；

例句
They enjoyed an especially benign climate...
他们那里的气候非常宜人。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

relative

adj. 相关的，相对的，相互有关的，比较而言的；n. 亲属，亲戚，相关物，亲缘植物（或动物），[语法学]关系词；

例句
Get a relative to look after the children.
找一个亲戚来照看孩子。

informality

n. 非正式，不拘礼节；

例句
Eleanor enjoyed the relative informality of island life.
埃莉诺喜欢岛上相对轻松随意的生活。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

island

n. 岛，岛屿；vt. 使孤立；

例句
Phillimore Island is named after Sir Robert Phillimore...
菲利莫尔岛以罗伯特·菲利莫尔爵士的名字命名。

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。