相对而言，钢铁工人对国有化的议题并不太关心。用英语怎么说？

相对而言，钢铁工人对国有化的议题并不太关心。

The steel workers were relatively indifferent to the issue of nationalization.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

steel

n. 钢，钢铁，钢制品，兵器，钢铁工业；vt. 包上或镀上钢，使坚定；adj. 钢制的，钢铁业的，坚强的，[色彩]青灰色的；

例句
...big steel storage bins.
钢质大储藏箱

workers

n. 员工( worker的名词复数 )，工作的人，工蜂，努力工作的人；

例句
Amnesty workers have been barred from Sri Lanka since 1982...
从1982年起，大赦国际的工作人员就被禁止进入斯里兰卡。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

relatively

adv. 关系上地，相对地，比较地，较比；

例句
This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour...
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。

indifferent

adj. 漠不关心的，无关紧要的，中立的，中等的；

例句
People have become indifferent to the suffering of others.
人们对别人的痛苦已经变得无动于衷。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

issue

n. 问题，议题，（报刊的）期，号，发

例句
The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability...
抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

nationalization

--

例句
The case for greater nationalization is compelling.
主张进一步国有化的理由是令人信服的。