疏远两个团体中的任何一方都是政府承受不起的。用英语怎么说？

疏远两个团体中的任何一方都是政府承受不起的。

The government cannot afford to alienate either group.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

government

n. 政府，政体，治理的形式，管辖，治理；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

cannot

=can not，未可，不能，不可；

例句
...parents who feel they cannot cope or might abuse their children.
认为自己应付不来或可能会虐待孩子的父母

afford

vt. 买得起，担负得起，提供，给予；

例句
My parents can't even afford a new refrigerator...
我父母甚至买不起一台新冰箱。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

alienate

vt. 使疏远，离间，使转移，放弃，[法]转让，让渡（财产或权利）；

例句
The government cannot afford to alienate either group.
疏远两个团体中的任何一方都是政府承受不起的。

either

pron. （两者之中）任何一个；adj. （两者中）任一的，非此即彼的，两者择一的；adv. （否定句中）也，[用于否定句或否定词组后]也（不…），亦，而且，[口语] [用于否定句或否定词组后以加强语气]根本，当然；conj. [通常用于“either…or…”结构中]或者，要么[在“either…or…”结构中，动词的人称和数一般与离得最近的主动响应，但有时用第三人称单数，在口语中也有把两个主语合在一起用作复数的]；

例句
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
就在有意无意间，他的手轻轻拂过她的手。

group

n. 组，团体，群，批，（雕塑等的）群像，（英美的）空军大队；vt.& vi. 使成群，集合；vt. 分类，归类；

例句
...a group of youths riding their motorbikes four abreast.
驾着摩托车，四个一排齐头并进的一群年轻人