语文书 / 例句 /

花开花落花无常, 曲终曲散曲双亡.用英语怎么说？

花开花落花无常, 曲终曲散曲双亡.

Whispering flowers bloom impermanence, Qu finale Sanqu sometimes both.

相关词汇
whispering flowers bloom impermanence finale sometimes both

whispering

adj. 耳语的，爱拨弄是非的；v. 低声说( whisper的现在分词 )，私语，小声说，私下说；
例句
I can just see the nasty suspicious looks I'd be getting from you if we started whispering together...
要是我们开始凑在一起交头接耳，我简直能想象到你那种令人讨厌的怀疑的目光了。

flowers

n. 花( flower的名词复数 )，花朵，开花植物，精华；
例句
Gifts like chocolates or flowers are allowed...
巧克力、鲜花等礼物在允许之列。

bloom

n. （常指供观赏的）花，开花期，最盛期，健康有精神的面
例句
Freud's originality stemmed from his aggression and ambition in his agon with biology ( Harold Bloom )
弗洛伊德的独创性来源于他对生物学挑战的信心和抱负 ( 哈罗德布卢姆 )

impermanence

n. 暂时，无常；
例句
Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.
事物的细微变动, 人生的狡猾,倏忽无常,一一都在光中显露出来.

finale

n. [乐]终曲，结局，大团圆，最后一场，最后乐章，尾声；
例句
... the finale of Shostakovich's Fifth Symphony...
肖斯塔科维奇第五交响曲的末乐章

sometimes

adv. 有时，间或，时
例句
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
我想周二在家工作，但实际上有时却是周三或是周四。

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；
例句
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
这家健身房健全和残障人士都可使用。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
...the antithesis between instinct and reason.
本能和理智的对立
When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed.
不久前,有架轻便客机飞出了航线, 在山区坠落了,飞行员丧生了.
He knew his place in the pecking order.
他知道自己排老几。
...Russia and India, two large, powerful countries.
两大强国，俄罗斯和印度
...the interrelationship of biography and history.
传记与历史学的相互联系
We have our likes and dislikes.
我们都有自己的好恶。
Unusual increase can have leucocyte how many odds gets leukaemia.
白细胞异常增多会有多少几率得白血病.
This year numerous bands are playing, as well as comedy acts.
今年除了那些搞笑短剧外，还会有众多乐队登台献艺。
The latter arises from abstraction of the somewhat lesser activated C - H bond in the dioxolane.
后者是由二氧杂环戊烷中活化较弱的C -H 键离解而产生的.
The best carving utensil is a long, sharp, flexible knife.
最好的雕刻工具是锋利而柔韧的长刻刀。