这样的疏忽倘若再发生,可能有损双方的友好贸易关系.用英语怎么说？

这样的疏忽倘若再发生,可能有损双方的友好贸易关系.

A recurrence of such an oversight could impair our amicable relations.

recurrence

--

例句
You can treat some tumor recurrence transplantation by radio frequency ablation.
有些复发肿瘤可以用射频消融治疗.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

oversight

n. 疏忽，监督，照管，失察，负责；

例句
A recurrence of such an oversight could impair our amicable relations.
这样的疏忽倘若再发生,可能有损双方的友好贸易关系.

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

impair

vt. 损害，削弱；

例句
It can not impair the intellectual vigor of the young.
这不能磨灭青年人思想活力.

our

pron. 我们的，we的所有格形式，<口>我们家，敝；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

amicable

adj. 友好的，温和的，和睦的，友善的；

例句
The meeting ended on reasonably amicable terms...
会议在较为友好的气氛中结束了。

relations

n. 彼此间的看法，两者的关系，关系( relation的名词复数 )，亲戚（关系），亲属（关系），（事物之间的）关系；

例句
Their actions threatened a serious breach in relations between the two countries.
他们的行动使两国关系面临严重恶化的危险。