这样的疏忽倘若再发生,可能有损双方的友好贸易关系.用英语怎么说？

这样的疏忽倘若再发生,可能有损双方的友好贸易关系.

A recurrence of such an oversight could impair our amicable relations.

recurrence

--

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

oversight

n. 疏忽，监督，照管，失察，负责；

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

impair

vt. 损害，削弱；

our

pron. 我们的，we的所有格形式，<口>我们家，敝；

amicable

adj. 友好的，温和的，和睦的，友善的；

relations

n. 彼此间的看法，两者的关系，关系( relation的名词复数 )，亲戚（关系），亲属（关系），（事物之间的）关系；