因此,谈判日益逼近这一事实很有可能不是推迟而是促使他下了决心.用英语怎么说？

因此,谈判日益逼近这一事实很有可能不是推迟而是促使他下了决心.

The imminence of negotiations thus probably spurred rather than delayed his dicision.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

imminence

n. 急迫，危急，迫近的危险（或祸患）；

例句
The imminence of war was on everyone's mind.
每个人都感受到了战争的迫近。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

negotiations

n. 协商( negotiation的名词复数 )，谈判，完成（难事），通过；

例句
...the negotiations which have been dragging along interminably...
一直在无休止拖延的谈判

thus

adv. 于是，因此，如此，这样，像这样，例如，到这程度，到这地步，这么，如下；conj. 因此；

例句
Neither of them thought of turning on the lunch-time news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned...
两个人谁也没有想到打开电视看午间新闻，所以直到彼得打来电话，卡罗琳才得知约翰的死讯。

probably

adv. 大概，或许，很可能，备不住；

例句
To stop the fighting there requires the threat and probably the actuality of military force...
要平息那里的战火就要威胁采用甚至真正动用军事力量。

spurred

adj. 装有马刺的；v. 策（马）前进( spur的过去式和过去分词 )，（尤指用马刺）策（马）加速，鞭策，策马飞奔；

例句
History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard...
历史上因为被父亲漠视而发奋成功的儿女数不胜数。

rather

adv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

delayed

adj. 延时的，定时的；v. （使）耽搁，延误( delay的过去式和过去分词 )，推迟，使延期，使延迟；

例句
As we headed back to Calais, the coach was badly delayed by roadworks...
返回加来时，由于道路施工，我们乘坐的长途大巴严重误点。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。