有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。用英语怎么说？

有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。

The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

impact

n. 碰撞，冲击，撞击，影响，冲击力；vt. 挤入，压紧，撞击，对…产生影响；vi. 冲撞，冲击，产生影响；

例句
The presence or absence of clouds can have an important impact on heat transfer...
有无云层对热量的传递会产生重要的影响。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

religion

n. 宗教，支配自己生活的大事，教派，心爱的事物；

例句
The younger generation tell me that religion is 'old hat' and science has proved this.
年轻的一代告诉我，宗教已经过时了，科学已证明了这一点。

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

voting

n. 选举，投票；

例句
The deadline for absentee voting in was Saturday.
缺席投票的最后期限是星期六。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

analysed

v. 分析，分解，解释( analyse的过去式和过去分词 )；

例句
They had their tablets analysed to find out whether they were getting the real drug or not.
他们将药片拿去化验以查明他们得到的是否是真药。

far

adv. 久远地，（问到或谈及距离时说）有多远，到很远距离，到很大程度，非常；adj. 远的，遥远的，（某方向的）最远的，远端的；

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

too

adv. 也，太，很，非常；

例句
The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.
陡坡太窄，他们没法并排走。

simplistically

--