“ 汤姆, ” 哈克贝利小声问道, “ 这样一来, 我们将不会泄密, 永远都不会,是 吗 ? ”用英语怎么说？

“ 汤姆, ” 哈克贝利小声问道, “ 这样一来, 我们将不会泄密, 永远都不会,是 吗 ? ”

" Tom, " whispered Huckleberry, " does this keep us from ever telling -- always? "

Tom

n. 雄动物，雄猫；

例句
She heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.
她听见汤姆和简互相打趣。

whispered

adj. <医>耳语的，低语的；v. 低声说( whisper的过去式和过去分词 )，私语，小声说，私下说；

例句
The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.
歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。

huckleberry

n. 越橘类；

例句
...the classic children's film Huckleberry Finn.
经典儿童电影《哈克贝利·费恩历险记》

does

conj. 做，有用，工作；v. 做( do的第三人称单数 )，干，学习，研究；n. 雌鹿（或雌兔、雌羚羊等）( doe的名词复数 )；

例句
...footwear which does not absorb the impact of the foot striking the ground.
不具备减震功能的鞋子

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

keep

vt. 保持，保留，遵守，阻止；vi. （食品）保持新，保持健康；n. 保持，保养，供养，抚养，生活，生计，饲料；牧草；

例句
The company say they're able to keep pricing competitive...
该公司说他们能够使定价保持竞争力。

us

pron. 我们；

例句
Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.
莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

ever

adv. 永远，曾经，这以前，究竟，到底，可能；

例句
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。

telling

adj. 有效的，显著的，生动的，说明问题的；v. 讲述( tell的现在分词)，告诉；

例句
Pete was telling them an anecdote about their mother...
皮特正在给他们讲一件他们母亲的趣闻。

always

adv. 总是，老是，永远，始终，常常，不断地；

例句
Some cities are always going to be more advantaged.
一些城市总会有一些得天独厚的优势。