某些作者曾经说过,同源部分有互相合生的倾向.用英语怎么说？

某些作者曾经说过,同源部分有互相合生的倾向.

Homologous parts, as has been remarked by some authors, tend to cohere.

homologous

adj. 相应的，类似的，一致的，同源的；

例句
High Frequency of Homologous Recombination in the Genome of Modified Vaccinia Virus Ankara Strain ( MVA )
修饰的痘苗病毒安卡拉株(MVA)基因组中高频的同源重组 ( 英文 )

parts

n. 部( part的名词复数 )，一部分，零件，角色；

例句
The fifteen accused, young men from different parts of England, denied the charges.
被告是15名来自英格兰各地的年轻男子，他们对指控矢口否认。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

remarked

v. 谈论，评论( remark的过去式和过去分词 )，注意到…；

例句
'I told you Preskel had no idea,' remarked Kemp with some asperity.
“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

authors

n. 著作家( author的名词复数 )，作者，创造者，发起人；

例句
The authors of the plan believe they can reach this point within about two years.
该计划的提出者相信他们约在两年内可以达成该目标。

tend

vt. 照料，照顾，护理，照管，管理；vi. 倾向（于），趋向（于），伺侯，招待，关心，注意；

例句
We tend to think in absolutes.
我们思考问题倾向于绝对化。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

cohere

vi. 黏合，联合，结合，（指看法、推理等）前后一致；

例句
This view does not cohere with their other beliefs.
这个观点与他们的其他看法不一致。