后来爸把他那根胡桃棍儿使得太顺手,我简直受不了啦.用英语怎么说？

后来爸把他那根胡桃棍儿使得太顺手,我简直受不了啦.

By and by papa got too handy with his hickory and I couldn't stand it.

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

Papa

n. <儿>爸爸；

例句
UN BAMBINO PER AMICO , COL BRACCETTO A SUO PAPA ', INSIEME AD ALTRI ANCORA CANTERA '.
每一公里都是汽车 、 大轿车和电车.

got

v. 得到(get的过去式和过去分词)，抓住，说服，受到（惩罚等）；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

too

adv. 也，太，很，非常；

例句
The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.
陡坡太窄，他们没法并排走。

handy

adj. 方便的，手边的，附近的，便于使用的，手巧的；

例句
The lotion is dispensed by a handy pump action spray.
洗液由一个使用方便的按压式皂液器提供。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

hickory

n. 山胡桃树，山胡桃木；v. 杖责，鞭打；

例句
September a changeling, busy a squirrel a hickory tree, idle a languid brook.
九月真是变幻莫测, 忙来如山核桃树上的松鼠, 闲来却又象懒散缓流的小溪.

stand

n. 台，看台，立场，停止，抵抗；vi. 站立，起立，竖直放置，保持看法，停滞；vt. 使站立，忍受，抵御，承担责任；vt.& vi. 站立，（使）直立，站着；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。