语文书 / 例句 /

侯门一入深似海,从此萧郎是路人.用英语怎么说？

侯门一入深似海,从此萧郎是路人.

My dear Xiao a passerby herefrom.

相关词汇
my dear passerby herefrom

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

dear

adj. 亲爱的，敬爱的，昂贵的，严厉的；n. 亲爱的人，宠物；int. 哎；adv. 高价地，疼爱地，贵；

passerby

n. 过路人，行人；

herefrom

adv. 从此，由此；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
These talks could herald a new era of peace.
这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。
To study tissue distribution of TTV in experimentally infected Rhesus monkey andTT virus is hepatotropic.
通过TTV在恒河猴的实验感染,了解TTV的嗜肝性及其在各组织中的分布.
Methods: The tiopronin was injected after hepatocarcinoma intervention therapy.
方法肝癌介入治疗后,静脉点滴凯西莱.
Echocardiography revealed massive right hemothorax which severely compressed the right atrium and right ventricle.
透过心脏超音波,我们发现病患有大量的右侧血胸,且直接对于右心房和右心室造成严重的压迫.
The early Chinese built suspension bridges of hemp rope.
古代的中国人建造过麻绳悬索桥.
Words of mouth being no guarantee, a written statement is hereby given.
空口无凭, 立字为证.
Hepatotoxicity is one of the most common adverse reactions during anti - tuberculosis treatment.
肝损害是 抗 结核药物治疗中最常见的毒副作用之一.
External hemorrhoids , under the skin, are cut out under local anesthesia.
外痔形成于皮肤底层, 可局部麻醉切除.
This hencoop was crammed with books, clothes and other stuff.
这个女生寝室堆满了书 、 衣服及其它东西.
This herbicide degrades in moist soil.
这种除草剂在潮湿的土壤中分解.
Conclusion The combined treatment can better improve the clinical systom of hemorrhoids.
结论温泉上行浴及氦—氖激光联合应用能更好地使痔疮的临床症状得到改善.
He attributed this to a dilution effect of the herbicide.
他把这归因于除草剂的稀释效应.
Objective : To observe the hemostatic effect on drug abortion treated by Gongxuening.
目的: 观察宫血宁在药物流产中的止血效果.
Brides'hands are painted with beautiful patterns in henna.
新娘的手被指甲花染上漂亮的图案.