语文书 / 例句 /

侯门一入深似海,从此萧郎是路人.用英语怎么说？

侯门一入深似海,从此萧郎是路人.

My dear Xiao a passerby herefrom.

相关词汇
my dear passerby herefrom

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

dear

adj. 亲爱的，敬爱的，昂贵的，严厉的；n. 亲爱的人，宠物；int. 哎；adv. 高价地，疼爱地，贵；

passerby

n. 过路人，行人；

herefrom

adv. 从此，由此；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
No hothouse or herbarium contains anything comparable; no wilted , browned specimens pressed between paper rival it.
它们精细到连根部微小的短硬毛也模仿得栩栩如生, 就像生长在土壤中的植物.
Conclusion The main physico - chemical properties of heparinase I are clear by experiments.
结论通过实验,测定了肝素酶I的主要理化性质.
But more than still hereat, still existing exchange rate and the issue that inflation leads.
但还不止于此, 还存在着汇率和通货膨胀率的问题.
Village doctor, 59. Died of hepatocirrhosis caused by Schistosomiasis.
乡村医生, 59岁,死于由血吸虫病引发的肝硬化.
Objective : To study the imaging characteristics and pathologic findings of idiopathic pulmonary hemosiderosis ( IPH ).
目的: 探讨特发性肺含铁血黄素沉着症 ( IPH ) 的胸部影像特点.
These include acupuncture, herbology, moxibustion, food therapy, cupping, qigong exercises and others.
这些方法有针灸 、 草药 、 艾灸 、 食疗 、 拔火罐 、 气功等等.
The resolution left behind hemosiderin from the hemorrhage that produces the orange - brown staining.
出血后血液溶解形成的含铁血黄素产生棕黄色外观.
I mean from henceforth to lead a life of extreme seclusion.
我决定从今天起将过一种完全与世隔绝的生活.
The adherence rate to MKN - 28 cells is much higher than that to Hep - 2 cells.
HP对MKN-28粘附率明显高于对Hep -2 细胞者.
ResultsTGP and EAS could inhibit hepatocyte apoptosis of mice in vitro.
结果白芍总苷和当归提取物合用可抑制小鼠肝细胞凋亡.
But I hear he is in fact the son of a herdsman.
不过据臣妾所知,他只是个牧马人的儿子.
Hepatology Digest: What would be your experience and approach Professor Xie?
《国际肝病》: 谢教授您的经验 呢 ?
Objective : To investigate the effect of transrectal heat rotating field in the treatment of obstinate hemospermia.
目的: 探讨经直肠热旋磁按摩治疗顽固性血精症的有效性.
You can always unpick the hems on the dungarees if you don't like them.
如果你不喜欢，你可以把工作服的褶边拆掉。