语文书 / 例句 /

上海男人常被戏谑为“妻管严”.用英语怎么说？

上海男人常被戏谑为“妻管严”.

Shanghai men are jokingly called henpecked husbands.

相关词汇
Shanghai men are jokingly called henpecked husbands

Shanghai

vt. （以暴力或不正当手段 ）劫掠（某人）去作水手，（以武力或武力威胁）强行拘留；诱拐，上海（中国东部港市）；
例句
The Hong Kong and Shanghai Bank has trumped Lloyds by raising its offer.
汇丰银行通过提高报价击败了劳埃德保险公司。

men

n. 人( man的名词复数 )，人类，男人，男子汉；
例句
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；
例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

jokingly

adv. 打趣地，开玩笑地；
例句
Sarah jokingly called her 'my monster'...
萨拉戏称她为“我的怪兽”。

called

v. 叫( call的过去式和过去分词 )，通电话，认为，估计；
例句
He has also called for an acceleration of political reforms.
他同时呼吁加快政治改革的步伐。

henpecked

adj. （男子）受妻子管制的，惧内的；v. 惧内( henpeck的过去式和过去分词 )；
例句
He is a typical henpecked husband.
他是个典型的“妻管严”.

husbands

n. 丈夫( husband的名词复数 )；
例句
Women in Indonesia have secured modern divorce laws that equalize the rights of husbands and wives...
印度尼西亚妇女已经获得了现代离婚法的保护，享有和丈夫同等的权利。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns...
死刑的支持者认为它能阻吓罪犯携带枪支。
相关例句
There was a long pause and he spoke drawlingly, bitingly in the dark.
经过相当久的一番踌躇,他才慢吞吞地 、 尖刻地说起话来.
The future is scary but you can’t just run to the past cause it’s familiar.
未来会让人心生畏惧，但是我们却不能因为习惯了过去，就逃回过去。
I bought six pairs.
我买了六双。
Objective : To study the plastic treatment on axilla accessory breast.
目的: 探索腋部副乳腺的整形治疗方法.
Marianne was tempted to turn the large rooms into traditional French-style salons, while Howard was in favour of a typically English look.
玛丽安娜想把这些大房间弄成传统法式客厅的样子，但是霍华德喜欢典型的英式风格。
...futuristic cars.
超前设计的汽车
"Forgive me," I stammered.
“原谅我，”我期期艾艾地说。
I gave her a tip on how to concoct a new kind of soup.
我教她配制一种新汤的诀窍.
A third, Christ, deals with Advent, the Ascension, and the last Judgment.
第三首《基督》讲述耶稣降临 、 升天和最后的审判.
The evening breeze ruffled the pond...
晚风吹皱了池水。