语文书 / 例句 /

上海男人常被戏谑为“妻管严”.用英语怎么说？

上海男人常被戏谑为“妻管严”.

Shanghai men are jokingly called henpecked husbands.

相关词汇
Shanghai men are jokingly called henpecked husbands

Shanghai

vt. （以暴力或不正当手段 ）劫掠（某人）去作水手，（以武力或武力威胁）强行拘留；诱拐，上海（中国东部港市）；

men

n. 人( man的名词复数 )，人类，男人，男子汉；

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

jokingly

adv. 打趣地，开玩笑地；

called

v. 叫( call的过去式和过去分词 )，通电话，认为，估计；

henpecked

adj. （男子）受妻子管制的，惧内的；v. 惧内( henpeck的过去式和过去分词 )；

husbands

n. 丈夫( husband的名词复数 )；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The gang chief went everywhere accompanied by his henchman.
那流氓头子到什么地方都有手下的狗腿子跟着.
The final diagnosis was amelia of the lower limbs with transerse hemimelia of the upper limbs.
最终诊断:下肢缺肢畸形合并上肢横断半肢畸形.
Objective : To investigate the effect of transrectal heat rotating field in the treatment of obstinate hemospermia.
目的: 探讨经直肠热旋磁按摩治疗顽固性血精症的有效性.
Method: use the narcosis to cure pelvic hematocele syndromes 54 cases.
方法: 对54例盆腔淤血综合征的患者采用麻醉的方法治疗.
There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp.
旌旗蔽日, 刀剑如麻.
Five patients with malignant hematonosis were received donor lymphocyte infusion ( DLI ) after transplantation .
对5例恶性血液病实施 供者 淋巴细胞输注.
Otherwise , hemolysis will happen, which may cause the patient to die.
否则就会会发生溶血, 溶血是致命的.
The pulmonary migration of larvae is associated with fever, cough, occasionally hemoptysis.
蛔蚴肺部移行,可伴有发热 、 咳嗽 、 偶尔咯血.
Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling.
海明威感情压抑, 沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡.
Objective To seek the clinical early - stage rehabilitation treatment for hemiplegia caused by brain stroke.
目的:寻找脑卒中偏瘫的临床早期康复治疗方法.
Hemiparalysis clinically can be divided into acute, spasm, comparative recovery and sequelae stages.
偏瘫临床分为偏瘫急性期 、 偏瘫痉挛期 、 相对恢复期、偏瘫后遗期.
You can always unpick the hems on the dungarees if you don't like them.
如果你不喜欢，你可以把工作服的褶边拆掉。
For the last 6 months, he has been coughing with slight hemoptysis.
最近6个月, 他的咳嗽一直带有轻微咯血.
Objective To investigate the value of allogeneic hematopoietic cell transplantation for treatment of children with hematonosis.
目的探讨异基因造血干细胞移植治疗儿童血液病的价值.