语文书 / 例句 /

上海男人常被戏谑为“妻管严”.用英语怎么说？

上海男人常被戏谑为“妻管严”.

Shanghai men are jokingly called henpecked husbands.

相关词汇
Shanghai men are jokingly called henpecked husbands

Shanghai

vt. （以暴力或不正当手段 ）劫掠（某人）去作水手，（以武力或武力威胁）强行拘留；诱拐，上海（中国东部港市）；

men

n. 人( man的名词复数 )，人类，男人，男子汉；

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

jokingly

adv. 打趣地，开玩笑地；

called

v. 叫( call的过去式和过去分词 )，通电话，认为，估计；

henpecked

adj. （男子）受妻子管制的，惧内的；v. 惧内( henpeck的过去式和过去分词 )；

husbands

n. 丈夫( husband的名词复数 )；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
All ideas of stopping holes and hemming in the German intruders are vicious.
一切想要堵塞缺口和围困德国侵略军的办法都是错误的.
The corn stover mainly consists of cellulose, hemicellulose and lignin.
玉米秸秆主要由纤维素 、 半纤维素和木质素组成.
Hematopoietic tissue is the source of all the cells that are found in the blood.
造血组织是在血液中可找到的所有细胞的来源.
The child held his mother's hemline and went home obediently.
小孩子站在院子里等着他爹爹下地回来.
NEW SPECIES OF LYGUS BUGS FROM CHINA ( Hemiptera: Miridae )
丽盲蝽属的新种 ( 半翅目: 盲蝽科 )
Note the dark red blood clot forming the hemopericardium. The hemopericardium can lead to tamponade.
注意暗红血凝块为心包积血, 可致心包填塞.
Objective To investigate the effectiveness of emergency laser operation ( ELO ) for acute hemorrhoidal disease.
目的　总结急性 痔 病急诊激光手术的疗效.
Hematological malignant diseases rarely uterine cervix as primary malignancies.
子宫颈原发性血液恶性疾病相当罕见.
A Prussian blue iron stain demonstrates the blue granules of hemosiderin in hepatocytes and Kupffer cells.
普鲁士蓝铁染色显示肝细胞和枯否细胞中含铁血黄素的蓝色颗粒.
Pneumothorax was noted in 16 cases ( 10.7 % ) and hemoptysis seen in 13 patients ( 8.7 % ).
咯血发生率为8.7%,未发生大 出血.
You can always unpick the hems on the dungarees if you don't like them.
如果你不喜欢，你可以把工作服的褶边拆掉。
It provides practitioners with the most comprehensive, authoritative up - to - date information in hematology.
它在血液学方面为开业医生提供最综合, 威权,最新的讯息.
Adjustable piping hemmer, offer hemming function.
可调式导布喇叭:简易可调式导布喇叭, 轻易切换折边缝功能.
Conclusion: AbE is potentially a biological response modulator for hemopoietic and immuno - regulstion.
结论: AbE有可能成为一种能改善造血与免疫功能的生物反应调节剂.