那么, 为什么所有的希腊化时期的统治者都鼓励在各地建立和发展城币 呢 ?用英语怎么说？

那么, 为什么所有的希腊化时期的统治者都鼓励在各地建立和发展城币 呢 ?

Why , then, did all Hellenistic rulers foster the creation and growth of cities throughout their territory?

why

adv. （用于问句）为什么，为何，（反问，表示不必）何必，（说明理由）为什么；int. 呵唷，哎呀，嗨；n. 理由，原因，说明，难解的问题；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

then

adv. 那时，然后，那么，话说回来；adj. 当时的，那时的；

例句
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking bay.
莉兹调了调后视镜，将车子挪出了停车位。

did

v. 做( do的过去式)，干，学习，研究；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

Hellenistic

adj. Hellenist的，希腊风格的，希腊文化的；

例句
Why , then, did all Hellenistic rulers foster the creation and growth of cities throughout their territory?
那么, 为什么所有的希腊化时期的统治者都鼓励在各地建立和发展城币 呢 ?

rulers

n. 尺( ruler的名词复数 )，直尺，统治者，支配者；

例句
It was the country's rulers who devised this system...
是该国的执政者创造了这一体制。

foster

v. 培养，抚育，促进，代养；adj. 寄养的，代养的；

例句
After due consideration it was decided to send him away to live with foster parents...
充分考虑之后决定将他送到养父母那儿生活。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

creation

n. 制造，创造，创造物，产物，（尤指<圣经>所述由上帝）创造天地，宇宙，（爵位等的）封授；

例句
Alongside the Job Creation Programme they launched a Work Experience Programme.
在开展创造就业项目的同时，他们还启动了工作经历项目。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

growth

n. 生长，增长，一茬植株，肿块，肿瘤；

例句
The rate of growth of GNP will depend upon the rate of growth of aggregate demand...
国民生产总值的增长率将取决于总需求的增长率。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

cities

n. 城市( city的名词复数 )，全市居民，（由国王或女王授予特权，通常有大教堂的）特许市，（由政府授予特权的）特权市；

例句
Some cities are always going to be more advantaged.
一些城市总会有一些得天独厚的优势。

throughout

prep. （表示时间）自始至终，在…期间，遍及…地域，遍及…场所；adv. 处处，始终，在所有方面；

例句
Most officers and men acquitted themselves well throughout the action.
大多数军官及士兵在整个战斗中表现出色。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

territory

n. 领土，版图，领地，领域，范围，[商]势力范围；

例句
He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate...
他想确保其他势力不会在他的军队撤离后进入这个地区。