数学曾一度被视为各门科学的基础。用英语怎么说？

数学曾一度被视为各门科学的基础。

Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences.

mathematics

n. 数学，〈诗〉同“ripen”，算学；

例句
The core subjects are English, mathematics and science...
基础课是英文、数学和科学。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；

例句
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。

Dubbed

v. 给…起绰号( dub的过去式和过去分词 )，把…称为，配音，复制；

例句
...the man whom the Labour opposition dubbed as the 'no change Prime Minister'...
被工党反对派戏称为“不变首相”的男人

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

handmaiden

n. 侍女，女仆；

例句
The fear is that science could become the handmaiden of industry.
人们担心的是科学会成为工业的仆人。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

sciences

n. 科学( science的名词复数 )，科学研究，自然科学的学习与研究，理科；

例句
Health Sciences such as Medicine, Dentistry , Pharmacy, Physiotherapy and Physical Education.
健康科学,如内科, 牙医, 药剂学,临床和物理教育.