眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道.用英语怎么说？

眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道.

Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing.

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

arched

adj. 拱形的，弓形结构的；v. 成弓形弯曲“arch”的过去式和过去分词；

例句
...a fortified arched bridge spanning the River Severn.
横跨塞文河的加固拱桥

eyebrows

n. 眉毛( eyebrow的名词复数 )；

例句
He raised his eyebrows over some of the suggestions...
他对其中的一些建议表示反对。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

grotesquely

adv. 奇异地，荒诞地；

例句
She could see herself in the reflecting lenses, which had grotesquely foreshortened her.
她能够看到自己在反光镜中被缩小的古怪形象。

powdered

adj. 变成粉的，涂了粉的，〈美俚〉喝醉了的；v. “powder”的过去式和过去分词；

例句
She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.
她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。

face

n. 面容，表面，脸，方面；vt.& vi. 面对，面向…，正视，承认；vt. （感到不能）对付，（明知不好办而）交谈，必须对付（某情况），面临…；

例句
Graham hit him across the face with the gun.
格雷厄姆用枪击打他的脸部。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；

例句
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。

seductive

adj. 诱惑的，引诱的，有魅力的，性感的，引人注意的；

例句
It's a seductive argument.
这是一个非常吸引人的论点。

grimly

adv. 可怕地，严肃地，坚强地，讨厌地；

例句
Instead, she set her jaw grimly and waited in silence...
相反，她一脸严肃，面部紧绷，一声不吭地等着。

overbearing

adj. 专横的，傲慢的，难忍的；v. 压服( overbear的现在分词 )；

例句
My husband can be quite overbearing with our son.
我丈夫有时对儿子很专横。