赫敏·格兰杰: 你不会出丑的.用英语怎么说？

赫敏·格兰杰: 你不会出丑的.

Hermione Granger: You won't make a fool of yourself.

granger

n. 农夫，农民，农民协进会会员；

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

make

vt. 做，制造，生产，制定，使成为，使产生；vi. 开始，尝试，行进，增大；n. 制造，生产量，性格，形状，样式；

fool

n. 愚人，傻瓜，受骗者，有癖好的人，受愚弄的人；vt. 愚弄，欺骗，浪费，虚度，闹笑话，游手好闲；vi. 开玩笑，欺骗，戏弄；adj. 愚蠢的，傻的；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

yourself

pron. 你自己，（用以加强语气）亲自，你的正常或健康的情况；