犹太经典上的每个字都在给上帝编织花冠.用英语怎么说？

犹太经典上的每个字都在给上帝编织花冠.

Every word of the Toran braided crowns for the Godhead.

every

det. 每个，每，所有可能的，充足的；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

word

n. 单词，话语，诺言，消息；vt. 措辞，用词，用言语表达；vi. 讲话；

例句
...the magic that still attaches to the word 'spy'.
“间谍”一词依然具有的神奇魅力

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Toran

--

例句
Every word of the Toran braided crowns for the Godhead.
犹太经典上的每个字都在给上帝编织花冠.

braided

v. 把（头发）编成辫子( braid的过去式和过去分词 )，把…编成穗带，（用饰带等）镶缀，编织；

例句
He pictured her with long black braided hair.
他想象她梳着又黑又长的辫子。

crowns

n. 王冠( crown的名词复数 )，花冠（有时象征胜利），王权，（某物的）顶部；

例句
Here another rugged castle crowns the cliffs and crags.
这里又有一座高低不平的城堡建在悬崖绝壁之上。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

godhead

n. 神之所为神者，神性；

例句
The Godhead is made up of God, Jesus and The Holy Spirit.
神性由上帝 、 耶稣和圣灵三者组成.