在阵雨中为闪烁的阳光所照耀的古堡.用英语怎么说？

在阵雨中为闪烁的阳光所照耀的古堡.

Antique castles seen through gleamy showers.

antique

adj. 古老的，古代的，过时的，古董的，古时制造的，古风的；n. 古玩，古董，古风，古希腊和古罗马艺术风

例句
...an antique dealer.
古董商

castles

n. 城堡，堡垒( castle的名词复数 )；

例句
Romantic chateaux and castles overlook the river's twisting course.
富有浪漫气息的庄园和城堡俯瞰着蜿蜒的河道。

seen

v. 看见( see的过去分词 )，观看，领会，考虑；

例句
Holiday spots have seen a dramatic revival and tourist chiefs are competing for a slice of the action.
各个度假点重又呈现出一派兴旺景象，旅游业的龙头老大们都在争着分一杯羹。

through

prep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

gleamy

adj. 发光的，闪光的；

例句
Antique castles seen through gleamy showers.
在阵雨中为闪烁的阳光所照耀的古堡.

showers

n. 阵雨( shower的名词复数 )，淋浴，淋浴器，一大批；v. 下阵雨( shower的第三人称单数 )，似阵雨般降落，洒落，纷纷降落；

例句
It's a cold night here, with intermittent rain showers and a blustery wind.
呆在这儿的那天晚上很冷，阵雨不断，还刮着大风。