艾文: 没错. 到时就一败涂地了.用英语怎么说？

艾文: 没错. 到时就一败涂地了.

Elvin : Right. And that would be a total 4 giga - bummer.

right

adv. 立刻，马上，向右，右边，恰当地，一直；adj. 右方的，正确的，合适的，好的，正常的；n. 正确，正当，右边，权利，右手；vt. 纠正，扶直，使正，整理，补偿；vi. （船舶等）复正，恢复平稳；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

total

adj. 总计的（金额等），全部的，完全的，绝对的；n. 总计，总数，全体数量；vt.& vi. 总计达，计算…的总数；

例句
He was struck by the artists' total absorption in their work.
他被艺术家对创作的全身心投入所打动。

giga

n. 十亿，千兆，京；

例句
We envision China becoming a global exporter of green solutions, with GIGA driving vision.
我们梦想着在GIGA的推动下, 中国将成为绿色解决方案的输出国.

bummer

n. 失败，<美>无赖，<俚>懒汉，<非正>令人不愉快的经历（事件）；

例句
I had a bummer of a day...
我一天都很烦。