“ 风水 ” 这种说法在英文中通常被翻译成 “ 中式土占 ”.用英语怎么说？

“ 风水 ” 这种说法在英文中通常被翻译成 “ 中式土占 ”.

The expression " feng shui " is often translated as " Chinese geomancy " in English.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

expression

n. 表现，表示，表达，表情，脸色，态度，腔调，声调，[数]式，符号，词句，语句，措辞，说法；

例句
He mistakenly ascribes the expression 'survival of the fittest' to Charles Darwin.
他错误地认为“适者生存”是查尔斯·达尔文说的。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

often

adv. 常常，经常，时常，再三；

例句
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.
相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。

translated

v. 翻译( translate的过去式和过去分词 )，解释，转化，被翻译；

例句
He translated not only from the French but also, on occasion, from the Polish.
他不仅做法文翻译，有时也做些波兰语翻译。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

Chinese

n. 中国人，华人，中文，汉语；adj. 中国的，中国人的，中国话的，中文的；

例句
In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations.
古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了宝贵而又有趣的资料。

geomancy

n. 泥土占卜（抓沙散地，按其所成像以断吉凶）；

例句
The expression " feng shui " is often translated as " Chinese geomancy " in English.
“ 风水 ” 这种说法在英文中通常被翻译成 “ 中式土占 ”.

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

English

n. 英语；adj. 英格兰的，英国的，英语的，英格兰人的；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。