他一不留神汽车的头部碰上了门柱.用英语怎么说？

他一不留神汽车的头部碰上了门柱.

He accidentally nudged the gatepost with the front of the car.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

accidentally

adv. 偶然地，意外地，非故意地；

例句
He accidentally electrocuted himself.
他意外触电身亡。

nudged

v. （朝某方向）轻推( nudge的过去式和过去分词 )，（使）达到，（暗指与性有关的事）搂搂抱抱；

例句
A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree...
一艘摩托艇缓缓驶出薄雾，蹭进一棵树的枝叶中。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

gatepost

n. 门柱；

例句
The gatepost was dignified by the weathered brass plate of Dr Harcourt Sibley.
在那块刻有哈考特·西布利医生姓名的久经风雨的黄铜牌映衬下，门柱更增添了几分庄重。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

front

n. 前面，正面，身体前部，前线；adj. 前面的，正面的，舌前的；v. 面向，在…前面，用…作正面，领

例句
I peered ahead through the front screen...
我透过面前的挡风玻璃凝视前方。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

car

n. 汽车，车厢，轿车；

例句
His car was held up and he was abducted by four gunmen...
他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。