英国科学界不如以前受重视，资金也因此减少。用英语怎么说？

英国科学界不如以前受重视，资金也因此减少。

The loss of respect for British science is correlated to reduced funding.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

loss

n. 损失，减少，丢失，遗失，损耗，亏损，失败；

例句
The company cannot accept responsibility for loss or damage.
公司不承担丢失或损坏的责任。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

respect

vt. 尊重，尊敬，关心，遵守；n. 尊重，恭敬，敬意，某方面；

例句
One thing is certain, both have the utmost respect for each other...
有一点可以肯定，那就是双方都非常尊重对方。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

British

adj. 不列颠的，英国的，英国人的，英国英语的；n. （总称）英国人，英国英语；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

science

n. 科学，技术，知识，学科，理科；

例句
It is accepted wisdom that science has been partly responsible for the decline of religion.
人们普遍认为，科学的兴起是宗教衰落的部分原因。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

correlated

adj. 有相互关系的；

例句
Both types of acidemia were correlated with Apgar scores below 7 at 1 minute after birth.
两组产后1分钟Apgar评分<7分者也明显高于对照组.

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

reduced

adj. 减少的，简化的；v. 换算( reduce的过去式和过去分词 )，约束，使变为，使变弱；

例句
Those booking a block of seats get them at reduced rates.
团体订座可享受折扣价。

funding

n. 用发行长期债券的方法来收回短期债券，提供资金；v. 提供资金，“fund”的现在分词；

例句
Senator Lugar is skeptical that Congress will appropriate more funding for this purpose.
参议员卢格怀疑国会是否会拨出更多资金用于此目的。