乖僻 人播散分争.传舌的离间密友.用英语怎么说？

乖僻 人播散分争.传舌的离间密友.

A froward man soweth strife : and a whisperer separateth chief friends.

froward

adj. 不易控制的，难驾驭的，刚愎的；

例句
A froward man soweth strife : and a whisperer separateth chief friends.
乖僻 人播散分争.传舌的离间密友.

man

n. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。

strife

n. 斗争，争吵，冲突，[古]奋斗；

例句
...the absence of strife between the generations that was so characteristic of such societies...
这些社会中典型的代际冲突的缺失

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

chief

adj. 级别最高的，总的，主要的，最重要的；n. 族长，酋长，首领，主管人员；

例句
...Paul Andreu, chief architect of French railways.
保罗·安德鲁，法国铁路的总设计师

friends

n. 朋友( friend的名词复数 )，资助者，同胞，指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人；

例句
Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.
即使国家利益不尽相同，他们也可以化敌为友。