养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。用英语怎么说？

养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。

The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

reality

n. 现实，现实性，真实情况，实际情形，实体，实在，事实；

例句
This device helps make virtual reality a more usable and accessible technology.
这一装置有助于使虚拟现实成为更可用、更便利的技术。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

mothering

n. 省亲，归宁；

例句
He aroused her mothering instincts.
他激发了她母性的本能。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

frequently

adv. 频繁地，屡次地，往往，动，动辄；

例句
Women frequently say that they feel awkward taking the initiative in sex...
女人们经常说她们不好意思在性生活上采取主动。

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

different

adj. 不同的，各式各样的，个别的，不平常；

例句
Different schools teach different types of syllabus, from the highly academic to the broadly vocational.
不同的学校有不同的教学计划，从高度学术的到普通职业教育的，不一而足。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

romantic

adj. 浪漫的，谈情说爱的，多情的，风流的，香艳的，空想的，虚构的，怪诞的，想入非非的，不实际的，难实行的（计划等），传奇（式）的，小说般的，情节离奇的，浪漫主义的；n. 富于浪漫气息的人，浪漫主义作家[画家等]，浪漫派诗人[艺术家]，浪漫思想[行为]；

例句
The rose is the most romantic of flowers, beloved of poets, singers, and artists.
玫瑰是最浪漫的花，深受诗人、歌手和艺术家的喜爱。

ideal

adj. 理想的，完美的，被认为是最好的，完全或相当令人满意的，想象的，假设的；n. 理想，典范，典型，目标，高尚的、有价值的原则或目标；

例句
This great book is ideal for both the travelling supporter and the armchair fan.
这本好书对于喜欢出门旅行的人和足不出户的神游爱好者都是理想的选择。