这个系统并非是万无一失。用英语怎么说？

这个系统并非是万无一失。

The system is not 100 per cent foolproof.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

system

n. 体系，系统，制度，身体，方法；

例句
The whole system should be abolished.
整个制度应该被废除。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

per

prep. 由，（表示根据）依照，（表示比率）（尤指数量，价格，时间）每；adv. 每次，每个，照常，按惯例；adj. 高的，过的，全的；

例句
30 per cent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.
精神病院30%的床位是被无家可归者占据的。

cent

n. 分，一分钱的硬币，零钱，（作单位的）百；

例句
30 per cent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.
精神病院30%的床位是被无家可归者占据的。

foolproof

adj. （方法、计划、系统等设计得）万无一失的，肯定成功的；

例句
I spent the day working out a foolproof plan to save him.
我花了一天的时间想出了一个营救他的周全方案。