由于这些因素的综合影响,便产生了种种不同的肠胃胀气.用英语怎么说？

由于这些因素的综合影响,便产生了种种不同的肠胃胀气.

These variables combine to produce flatulence of varying quality and quantity.

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

variables

n. 可变因素，变数( variable的名词复数 )；

例句
Other variables in making forecasts for the industry include the weather and the general economic climate.
对该产业进行预测时还要考虑天气和宏观经济环境等其他不确定因素。

combine

v. 使结合，使化合，兼有，用联合收割机收割；

例句
The Church has something to say on how to combine freedom with responsibility...
教会想就如何把自由与责任结合起来发表一下意见。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

produce

vt.& vi. 生产，产生，制作，创作；vt. 制造，出示，引起，[经济学]生利；n. 产品，产量，产额，结果；

例句
Different economies, with different currencies, should not be aggregated to produce uniform policies...
不同的经济有着不同的货币，不应该视为一体以制定出统一的政策。

flatulence

n. <医>胃肠气胀，浮夸，自负；

例句
These variables combine to produce flatulence of varying quality and quantity.
由于这些因素的综合影响,便产生了种种不同的肠胃胀气.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

varying

v. 变化( vary的现在分词 )，[生物学]变异，相应变化，呈现不

例句
They are saying, with varying degrees of absolutism, that animals should not be exploited at all.
他们都多多少少带有些绝对地说动物根本不该被拿来利用。

quality

n. 质量，品质，美质，优点，才能，能力，技能，素养，品种；adj. 优质的，高质量的，上流社会的；

例句
...if you want the best all-round quality of life.
如果你想要全方位最优质的生活

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

quantity

n. 量，数量，定量，大批，数目，[语音学、韵律学]音量（指元音或音节的长短）；

例句
The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.
光是这么多的细节就会让哪怕是头脑最清醒的作者感到困惑。