语文书 / 例句 /

这个消息给电信部门注入了一针强心剂。用英语怎么说？

这个消息给电信部门注入了一针强心剂。

The news gave a fillip to the telecommunications sector.

相关词汇
the news gave fillip to telecommunications sector

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

news

n. 新闻，消息，（可当作新闻内容的）人，物；
例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

gave

v. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；
例句
He gave a detailed account of what happened on the fateful night...
他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。

fillip

n. 弹指，轻击，刺激；v. 用指弹，激起；
例句
The news gave a fillip to the telecommunications sector...
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

telecommunications

n. [电]电通信，电信，通讯，电信学，电讯；
例句
The news gave a fillip to the telecommunications sector...
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。

sector

n. 部门，领域，防御地区，扇形；
例句
The export sector will aid the economic recovery...
出口产业将促进经济复苏。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The church’s northeast window has beautifully coloured glass.
教堂朝东北的窗子是用精美的彩色玻璃镶嵌成的。
I do not want to be one of the swines in your entourage.
我不想与您的随员中那些卑劣的家伙们为伍.
'She's alive!' he shouted triumphantly...
“她还活着!”他欢欣鼓舞地大声叫道。
She chews it over. It'seems hard to digest.
她在仔细考虑那件事, 感到不是滋味儿.
Drilling regulations, too, have been loosened to speed the development of the fields.
钻探条例亦已放宽，以加速油田的开发。
Compared with contemporary thinkers, Luxun looked beyond his time and showed his brilliant ideation to prediction.
与同时代的思想家比较, 鲁迅的思想具有超越时空的穿透性,显现出预言般的深邃.
Through some unfortunate accident, the information reached me a day late.
由于发生了不幸的意外，我知道消息的时候已经晚了一天。
This land yields well.
这块土地产量高。
This was , until a few years ago, a wonderful wetland, teeming with wader and wildfowl.
这个公园几年前还是一块美妙的湿地, 到处是涉禽和野禽.
...the most crucial election campaign for years...
几年来最重要的竞选活动