他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。用英语怎么说？

他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。

Their songs are filled with tales of love gone sour.

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

songs

n. 歌曲( song的名词复数 )，歌唱，（统称）歌曲；

例句
...the songs of birds that bring the garden alive.
使花园恢复了生机的小鸟的鸣啭

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

filled

adj. 满的，填满的，充气的，加载的；v. （使）充满， （使）装满，填满( fill的过去式和过去分词 )，满足，配药，（按订单）供应；

例句
The room filled with the acrid smell of tobacco...
房间里弥漫着刺鼻的烟草味。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

tales

n. 候补陪审员召集令，传说( tale的名词复数 )，（尤指充满惊险的）故事，（精彩但不一定完全真实的）讲述，传言；

例句
She made history come alive with tales from her own memories...
通过讲述自己记忆中的故事，她把逝去的岁月变得生动起来。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

love

vt.& vi. 爱，热爱，爱戴，喜欢，赞美，称赞；vt. 喜爱，喜好，喜欢，爱慕；n. 爱情，爱意，疼爱，热爱，爱人，所爱之物；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

gone

adj. 过去的，用完了，死去的，无望的，无可挽救的；v. go的过去分词；

例句
We have seen this as an attempt to place the blame for a policy that has gone adrift.
我们已经认识到，这是把责任归咎于一项已偏离方向的政策的一种企图。

sour

adj. 有酸味的，敌对的，坏脾气的，别扭的；vi. 变酸，变馊，发酵，厌烦，败坏；vt. 变坏，恶化，使变酸，使失望，使不毛；n. 酸味，苦事；

例句
These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
这些指责到现在已经持续了一段时间，但这不过是吃不到葡萄说葡萄酸罢了。