在圣经评论家中,比喻解释是一种被不同的评注者接受的解释.用英语怎么说？

在圣经评论家中,比喻解释是一种被不同的评注者接受的解释.

Among Biblical critics a tralatitious interpretation is one received by expositor from expositor.

among

prep. （表示牵涉）经过，（表示位置）处在…中，（表示范围）在…之内，（表示所属）为…所特有；

例句
The system is failing most disastrously among less academic children.
这种制度对学习不太好的孩子效果最差。

biblical

adj. 圣经的，依据圣经的；

例句
The community's links with Syria date back to biblical times.
这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。

critics

n. 批评家( critic的名词复数 )，评论员，批评者，挑剔的人；

例句
Instead of beefing about what Mrs Martin has not done, her critics might take a look at what she is trying to do.
批评者不要老是抱怨马丁太太没有做什么事情，不妨看看她正要做什么事情。

interpretation

n. 解释，说明，翻译，表演，演绎，理解；

例句
Language interpretation is the whole point of the act of reading...
阅读行为中关键在于对语言的理解。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

one

num. （数字）一，一个，（基数）一，第一；n. 一个人，一点钟，一体，独一；pron. 一个人，任何人，本人，人家，东西；adj. 某一个的，一体的，一方的；

例句
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。

received

adj. 被一般承认的，被认为标准的；v. 收到( receive的过去式和过去分词 )，接到，接纳，接待；

例句
All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.
这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

expositor

n. 说明者，解释者，评注者；

例句
Friedrich von Hayek is the most eloquent expositor of the market as a process of discovery.
弗雷德里希?冯?哈耶克(FriedrichvonHayek)是市场作为发现过程的最雄辩阐述者.

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试