自动分析也可因实验者的参予而得到帮助.用英语怎么说？

自动分析也可因实验者的参予而得到帮助.

The automatic analysis may be helped withinteraction of the experimenter.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

automatic

adj. 自动的，不假思索的，无意识的，必然发生的；n. 自动化机器或设备，自动手枪；

例句
Modern trains have automatic doors.
现代火车装有自动门。

analysis

n. 分析，分解，梗概，要略，[数]解析，验定；

例句
We did an analysis of the way that government money has been spent in the past.
我们分析了政府资金过去的使用情况。

May

aux. 可以，也许，会，但愿；n. [May]五月，山楂属植物，（五朔节装饰用的）绿枝花枝，（春天开花的）绣线菊属植物；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

helped

v. 帮助( help的过去式和过去分词 )，有助于，有利于，治疗，避免；

例句
The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen...
编剧帮助他将其所著小说改编成电影。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

experimenter

n. 实验者；

例句
Even so, on experimenter can predict which of the remaining fragments will be cloned.
即使如此, 任何实验工作者仍不能预料剩下的片段中哪个将无性繁殖.