这辆车报废了，但人员全部安全逃离。用英语怎么说？

这辆车报废了，但人员全部安全逃离。

The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

car

n. 汽车，车厢，轿车；

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

everyone

pron. 每人，人人；

escaped

adj. 溜走；v. 逃脱( escape的过去式和过去分词 )，（气体，液体等）漏出，（未受伤或只受了一点伤害而）逃脱，声音（不自觉地）由…发出；

unharmed

adj. 未受伤的，未受损害的，平安无事的，无恙的；