他没法躲开成群的记者。用英语怎么说？

他没法躲开成群的记者。

He could not escape the massed ranks of newsmen.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

escape

vi. 逃脱，（气体，液体等）漏出，（未受伤或只受了一点伤害而）逃脱，声音（不自觉地）由…发出；vt.& vi. 逃避，避开；n. 逃走，逃跑工具或方法，野生种，泄漏；vt. 被忘掉，被忽视；

例句
The only way to escape the unwanted attentions of the local men was not to go out...
避免被当地人指指点点的唯一办法就是闭门不出。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

massed

adj. （人们出于某种特殊目的）成群的，聚集的，联合的；

例句
The troops and armor were massed along the border.
部队和装甲兵集结在边境上.

ranks

n. 排( rank的名词复数 )，等级，地位，军衔；

例句
Such people often experience less stress than those in the ranks immediately below them.
这些人承受的压力往往小于那些职位仅次于他们的人。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。