慢慢地, 不知不觉地, 日常的迷雾又回来笼罩了我.用英语怎么说？

慢慢地, 不知不觉地, 日常的迷雾又回来笼罩了我.

Slowly, insidiously, the fog of the everyday has returned to enshroud me.

slowly

adv. 缓慢地，慢吞吞地，慢腾腾地，慢条斯理地，不慌不忙地，袅袅，迟钝，痴痴呆呆地，逐步；

例句
The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women.
大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。

insidiously

adv. 潜在地，隐伏地，阴险地；

例句
Actinobacillosis develops insidiously in soft tissues.
放线杆菌病是在软组织中呈隐袭性发生的.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

fog

n. 雾，烟雾，迷惑，割后再生的草；vt. 以雾包围，使模糊，使迷惑；vi. 为雾笼罩，朦胧，照片（模糊）；

例句
On their journey south they hit a bank of fog off the north-east coast of Scotland.
南行途中，他们在苏格兰东北海岸外遭遇了大雾。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

everyday

adj. 日常的，平常的，普通的，每天的，经常；

例句
The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.
这个系列剧按照时间顺序记述了两个老光棍每天的奇遇。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

returned

adj. 被送回的，归来的；v. 返回，回来( return的过去式和过去分词 )，恢复，还，归还；

例句
The jury returned a verdict of accidental death...
陪审团作出意外死亡的正式裁决。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

enshroud

vt. 掩盖，隐蔽；

例句
Slowly, insidiously, the fog of the everyday has returned to enshroud me.
慢慢地, 不知不觉地, 日常的迷雾又回来笼罩了我.

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。