不过话他还是听在耳里,留在记忆之中了.用英语怎么说？

不过话他还是听在耳里,留在记忆之中了.

He has heard the words and they engrave a memory.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

heard

v. 听到，听见( hear的过去式和过去分词 )，听说，得知，听取；

例句
He acted as if he hadn't heard any of it...
他表现得好像对此毫不知情。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

words

n. 字( word的名词复数 )，（说的）话，诺言，口令；

例句
She felt as if his words had granted her absolution.
她感觉他的那番话好似给她下了道赦令。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

engrave

vt. （使）铭记，雕刻，镌刻，深印于（心上），印刷；

例句
Harrods will also engrave your child's name on the side...
哈罗兹还会将你孩子的名字刻在侧面。

memory

n. 记忆，记忆力，回忆，往事，[计]存储器，内存；

例句
It is the memory and threat of persecution that binds them together.
遭受迫害的记忆和威胁把他们紧紧联系在一起。