对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,他一直漫不在意.用英语怎么说？

对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,他一直漫不在意.

To every endearment and attention he continued listless.

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

every

det. 每个，每，所有可能的，充足的；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

endearment

n. 表示爱慕的话语，亲热的表示；

例句
No term of endearment crossed their lips.
他们彼此没说过爱慕的话。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

attention

n. 注意，注意力，照料，关怀，殷勤；int. [口令]立正；

例句
Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its staff.
每家银行都非常关注雇员的工作速度和无差错率。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

continued

adj. 继续的，延续的；v. 继续，连续( continue的过去式和过去分词 )，持续，逗留，停留；

例句
Another policeman has been injured as fighting continued this morning...
今早又有一名警员在冲突中受伤。

listless

adj. 倦怠的，无精打采的，百无聊赖的，冷淡的，倦怠的；

例句
He was listless and pale and wouldn't eat much.
他无精打采，脸色苍白，食欲不振。