我还不知道你竟是这样渊博.用英语怎么说？

我还不知道你竟是这样渊博.

I didn't know you were so encyclopaedic.

know

v. 知道，了解，认识，确信；n. 知情；

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

so

adv. 这样，很，（表示程度）这么，同样；conj. （表示因果关系）因此，（表示目的）为了，（引出下文），（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）；pron. 如此，这样，大约，左右；int. [表示同意、赞成等] 好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！，[表示惊讶、冷淡等] 哦，真的吗；adj. 真的，事实如此的，如此的，整齐的；

encyclopaedic

adj. 如百科辞典的，百科全书式的；