这个作家的晦涩文笔有时会被理解为故弄玄虚.用英语怎么说？

这个作家的晦涩文笔有时会被理解为故弄玄虚.

The author's elusiveness may at times be construed as evasiveness.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Elusiveness

狡诈；

例句
The author's elusiveness may at times be construed as evasiveness.
这个作家的晦涩文笔有时会被理解为故弄玄虚.

May

aux. 可以，也许，会，但愿；n. [May]五月，山楂属植物，（五朔节装饰用的）绿枝花枝，（春天开花的）绣线菊属植物；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

times

n. 时代，有时，总是，落后于时代，时间( time的名词复数 )，时机，时代，所需时间；prep. 乘，乘以；

例句
The air pollution exceeds most acceptable levels by 10 times or more.
大气污染程度超出了普遍认可的标准10倍或更多。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

construed

v. 解释（陈述、行为等）( construe的过去式和过去分词 )，翻译，作句法分析；

例句
What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others...
在你看来似乎是施助的行为在别人眼中可能就会被解读成一种干涉。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

evasiveness

ADJ-GRADED 回避的;避而不谈的；含糊其词的；PHRASE 采取规避行动；

例句
She looked at him closely to see if his evasiveness was intentional.
她端详着他，想要知道他是否故意回避。