他因精力充沛、才华横溢而被尊为神人。用英语怎么说？

他因精力充沛、才华横溢而被尊为神人。

His energy and talent elevate him to godlike status.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

energy

n. [物]能量，活力，精力，精神；

例句
A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.
家用取暖器吸收电流能量，再以热量的形式释放出来。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

talent

n. 天资，才能，天才，人才，塔兰特，古代的一种计量单位，可用来记重量或作为货币单位，<旧，非正式>性感的人；

例句
Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。

elevate

vt. 举起，提高，提升，鼓舞；

例句
Democracy might elevate the common man to a position of political superiority...
民主也许能提升普通人的政治地位，让他们产生优越感。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

godlike

adj. 似神的，庄严的，与神相称的；

例句
His energy and talent elevate him to godlike status...
他因精力充沛、才华横溢而被尊为神人。

status

n. 地位，情形，状态，身份；

例句
..her work for the advancement of the status of women.
她为提高妇女地位所作的工作