快乐的流眼泪,兴奋的流口水—这是一回事, 只是分泌管不同而已.用英语怎么说？

快乐的流眼泪,兴奋的流口水—这是一回事, 只是分泌管不同而已.

Tears of joy , drool of joy — same thing, different duct.

tears

n. 眼泪( tear的名词复数 )，破洞，裂口，裂缝；v. 撕( tear的第三人称单数 )，（使）分裂，撕碎，扯破；

例句
Why do apparently sane people go through all the blood, sweat, tears and heartache involved in getting a PhD?
为什么那些看起来神志正常的人会拼了命地要拿到一个博士学位？

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

joy

n. 高兴，喜悦，喜悦，成功；

例句
She had given him the only joy his arid life had ever known.
她为他枯燥无味的生活带来了从未有过的乐趣。

drool

vi. 流口水，对某人或某物流露出痴迷的神情，痴情地看，迷恋地看；

例句
There's enough variety here to make any [ botanist ] [ drool ] .
这里的植物多样性足以让每个植物学家 喜出望外.

same

adj. 同一的，相同的，同样的；pron. 同一事物，同样的人，（和…）同样的事物，（数目、颜色、大小、质量等）相

例句
The same abstracted look was still on his face.
他仍是一脸恍惚。

thing

n. 事件，形势，东西，事物，家伙，事业；

例句
'One thing you can never insure against is corruption among your staff.'—'Agreed.'
“永远也防不胜防的就是员工内部的贪污腐败。”——“同意。”

different

adj. 不同的，各式各样的，个别的，不平常；

例句
Different schools teach different types of syllabus, from the highly academic to the broadly vocational.
不同的学校有不同的教学计划，从高度学术的到普通职业教育的，不一而足。

duct

n. 管，导管，（电线，电缆等的）管道；vt. 用导管输送，用管道供应；

例句
...a big air duct in the ceiling.
天花板上巨大的通风管道