在这里,在阴郁 、 倦怠之中, 伯莎发现了一种刺痛人心的魅力.用英语怎么说？

在这里,在阴郁 、 倦怠之中, 伯莎发现了一种刺痛人心的魅力.

There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination.

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

melancholy

n. 忧郁，悲哀，愁思，闷闷不乐；adj. 忧郁的，悲伤的，凄凉的，阴沉的；

例句
...a painter of haunting melancholy canvases...
一位画作中饱含挥之不去的忧伤情绪的画家

dreariness

n. 沉寂，可怕，凄凉；

例句
The park wore an aspect of utter dreariness and ruin.
园地上好久没人收拾,一片荒凉.

Bertha

n. （妇女服装上披肩似的）宽圆花边领；

例句
It would doubtlessly do Bertha no harm.
这对伯莎肯定是无害的.

found

vt. 创办，成立，建立；v. 发现( find的过去式)，找到，到达，发觉；n. 不另外收费的供应品[服务等]，（工资以外）另行供给的膳食[住宿等]；adj. （文艺作品等）找到的，拾得的，拣到的，自然形态的，〈英〉（对房客等）不另加费供应的，已包括在价款[租金等]之内的；

例句
I went round the streets and found his new abode.
我走街串巷找到了他的新住所。

bitter

adj. 苦的，尖锐的，严寒的，怀恨的，愤愤不平的；n. 苦，苦味物，苦啤酒，[航]系缆柱上的一圈缆索；adv. 激烈地，痛苦地，严厉地；vt. 使变苦；

例句
...the scene of bitter fighting during the Second World War.
第二次世界大战期间激烈的战斗场面

fascination

n. 魅力，迷恋；

例句
He had a fascination for submarines and joined this branch of the service.
他对潜艇非常着迷，因此加入了潜艇部队。